Pair conspired to send spice-soaked letters to HMP Ranby inm