Parents warned of 'hefty fines' if kids don't isolate after