Parents with a different surname to their children may strug