Penn's undergraduate case count remains low for third straig