Pensioner couple left stranded on M6 for 12 hours until 2am