Pensioner named after 'offensive message' is sent to Labour