People in Chippenham accuse council of 'arrogance' over traf