People's 'lives are being ruined' by unsafe cladding problem