MORE THAN HUMAN
2021.07.20 TUE 07:00:33
çä½é»æ°ã«ãããç´°èéã®ã¤ã³ã¿ã¼ããããã§å¤±ãããæè¶³ã®åçã«æãï¼åç¯ï¼
ã·ã«ãè§ãçããã人éãèèãåçããããã«ãçç©ã¯åã«å·ãæ²»ãã ãã§ãªããä½ã®ä¸é¨ãåçãããã¨ãã§ãããããããã¡ã®ä½ãæ§æããç´°èããçä½é»æ°ã使ã£ã¦ã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ãã¨ããèªåãã¡ãä½ã«ãªãããç´°èéã§æ±ºå®ãã¦ããããã ã¨çºççç©å¦è
ã®ãã¤ã±ã«ã»ã¬ã´ã£ã³ã¯èãã¦ãããã§ã¯çä½é»æ°ã®ã³ã¼ããè§£èªããã³ã³ããã¼ã«ãããã¨ã¯å¯è½ãªã®ã ãããï¼çç©å¦ã¨ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ãµã¤ã¨ã³ã¹ãèåããææ°ç ç©¶ãåå¾ç¯ã§ãå±ãããã
TEXT BY MATTHEW HUTSON
ãã·ã¥ã¼ã»ããã½ã³
æ¯å¹´ã人工ç¥è½ï¼AIï¼ã®å½éå¦ä¼ã§ãããNeurIPSï¼Neural Information Processing Systemsããã¥ã¼ã©ã«æ
å ±å¦çã·ã¹ãã ï¼ãã®å¹´æ¬¡ä¼è°ã«ã¯ä¸çä¸ã®ç ç©¶è
ãéã¾ããèªå翻訳ã½ãããèªå¾èµ°è¡è»ãé£è§£ãªæ°å¦ã®åé¡ãªã©ã«ã¤ãã¦è°è«ãã¦ããããããªãªããã¢ã³ããªãªã¼ã«ã§éå¬ããã2018å¹´ã®åä¼è°ã§çºè¡¨ããã¿ãã大å¦ã®çºççç©å¦è
ãã¤ã±ã«ã»ã¬ã´ã£ã³ã®è©æ¸ãã¯ããã¹ãããã«æãããããã®ã ã£ãã
51æ³ãæ·¡ãã°ãªã¼ã³ã®ç®ã¨æ¿ãã²ãããã¡ãããªé°å²æ°ãæããããã¬ã´ã£ã³ã¯ã身ä½ãã©ã®ããã«æé·ããæ²»çããå ´åã«ãã£ã¦ã¯åçããã®ããç ç©¶ãã¦ãããæºå¡ã®ä¼å ´ã®ã¹ãã¼ã¸ã§åºçªãå¾
ã¤å½¼ãããã§ã¤ã¹ããã¯ã®AIç ç©¶è
ã®ã²ã¨ãããçå½ä½ã¨ããã¡ãã£ã¢ãé§ä½¿ããã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãã®å°éå®¶ã ã¨ç´¹ä»ããã
ã¬ã´ã£ã³ãè¬æ¼ãå§ããã¨ãå¾ãã®ã¹ã¯ãªã¼ã³ã«ç´°é·ãè«ã®çµµãæ ãåºããããé¡å¾®é¡ã§è¦ãã¨å¯ãç®ã®ã¤ããããã¹ã®ãã³ã¬ã®ããã«è¦ãããä½é·2cmã»ã©ã®ãã©ã ã·ããã©ããªã¢ãã ãã¬ã´ã£ã³ã®ç ç©¶æ¥ç¸¾ã®ãªãã§éè¦ãªä½ç½®ãå ãããã®è«ã«å½¼ãèå³ããã£ãã®ã¯ãé ãåãè½ã¨ãã¨è´ä½ããæ°ããé ãçããåãè½ã¨ãããé ããã¯æ°ããå°¾ãçããããã ã£ãã
ä½å
ãã®ç¥çµçµåããã¤ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼
ç ç©¶è
ãã¡ã¯ããã©ããªã¢ãããã¤ã«åæãã¦ããåãæ°ã ãæ°ããå®å
¨ãªåä½ãçã¾ãããã¨ãçºè¦ãããããããã®ãã¼ãããçç©ã¨ãã¦ã®å®æå½¢ãçè§£ãã¦ãã¦ãè¶³ããªãé¨åãåçããã®ã ãã¬ã´ã£ã³ã¯è¬æ¼ã§ããµãã¤ã®é ããã¤ãã©ããªã¢ã®ã´ã£ããªãè¦ãã¦è¦³è¡ãé©ããããå°¾ãåãè½ã¨ããã¨ããã«ããã²ã¨ã¤ã®é ãã§ããããã«ãå½¼ã¯ãã©ããªã¢ãæä½ãã¦ããã®ã ããããã¦çã¾ããé é¨ã¯ãä½åº¦åæãã¦ãã¾ãçãã¦ããã
ãã®ç ç©¶ã®æãé©ãã¹ãç¹ã¯ããã©ããªã¢ã®ã²ãã ã«ã¯æãã¤ãã¦ããªããã¨ã ã代ããã«ãã¬ã´ã£ã³ã¯ãã©ããªã¢ã®ç´°èéãæµãã黿°ä¿¡å·ãå¤åããã¦ãããã¬ã´ã£ã³ã®èª¬æã«ããã¨ããã®é»æ°ä¿¡å·ã®ãã¿ã¼ã³ãå¤ãããã¨ã§ãçç©ããã¤å½¢æ
ã®ãè¨æ¶ããä¿®æ£ããã®ã ã¨ãããã¤ã¾ããã©ããªã¢ã®ä½ããããã°ã©ã ãç´ãããã®ã§ããããããå
ã«æ»ããã¨æãã°æ»ããã®ã ã¨ããã
ã¬ã´ã£ã³ãAIç ç©¶ã®å¦ä¼ã§ããNeurIPSã«æå¾
ãããã®ã¯ãå½¼ã®ç ç©¶ãåºãæå³ã§çç©å¦ã¨ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ãµã¤ã¨ã³ã¹ã®èåé åã ããã ãç§å¦è
ãã¡ã¯éå»åä¸ç´ã®éã«ãä½å
ãã®ç¥çµçµåããã¤è³ããä¸ç¨®ã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã ã¨è¦ãªãããã«ãªã£ããã¬ã´ã£ã³ã¯ãã®èãæ¹ã身ä½ã«ãé©ç¨ãã¦ããã身ä½çµç¹å
ã®é»è·ã®ã³ã¼ãï¼ããã°ã©ã ï¼ãè§£æãããã¨ã§ãçµç¹ã®æé·ã®ä»æ¹ãå½¢æ
ããã¤ã¦ãªããããèªå¨ã«ã³ã³ããã¼ã«ã§ããããã«ãªãã¨èãã¦ããã®ã ãå½¼ã®ç 究室ã§ã¯ãã«ã¨ã«ã®åæãããèãåçãããããªã¿ãã¸ã£ã¯ã·ã®ããªãã«ç®ãã¤ãã£ãããã¦ããã
ãåçè½åã¯ãããããä¸çåç©ã ãã®ãã®ã§ã¯ããã¾ãããã¨ã¬ã´ã£ã³ã¯è¨ããªãããèå¾ã®ã¹ã¯ãªã¼ã³ã«ã®ãªã·ã£ç¥è©±ã®ããã¡ãã¦ã¹ï¼»ç·¨è¨»ï¼å¤©ã®ç«ãçãã ç½°ã¨ãã¦æ¯æ¥ãã²ã¯ã·ã«èèãé£ãããå¤ã«ã¯ãã®èèãåçããï¼½ã®æ åãæ ãåºãããå½¼ã¯è´è¡ã«ããã¤ã¯ã7æ³ãã11æ³ãããã¾ã§ã®åã©ãã¯æå
ãåçã§ããã®ã§ããã¨èªã£ããåæãããæè¶³ãæãªãããèå¨ããããã¯è³åä¸ã§æå·ããè³çµç¹ãªã©ãä½ã®ä»ã®é¨åã§ããäººä½æé·ããã°ã©ã ãã®ã¹ã¤ãããå
¥ããããªããã®ã ãããï¼
å·å£ã¯æ²»ããã¨ããç¥ã£ã¦ãããã®ãï¼
ã¬ã´ã£ã³ã®ç ç©¶ã¯å¾æ¥ã®æ¦å¿µã大ããå¤ãããã®ã ãããããã¡ã®è³ãæ
ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã¨ãã¦ã®å½¹å²ã¯ãä½ã®ä»ã®é¨åã¨ã¯åºå¥ãã¦èãããããã¨ãå¤ããã»ã¨ãã©ã®äººã¯ãçèã骨ãè¨ç®ãã¦ããã¨ã¯èããªãããã ã
ã§ããå·å£ã¯ã©ããã£ã¦æ²»ããã¨ããç¥ã£ã¦ãããã®ã ããï¼ è³ãã¾ã çºéãã¦ããªãèå
ã®ä½çµç¹ã¯ã©ã®ããã«ååããå½¢ãå¤ãã¦ããã®ã ããï¼ ã¤ã¢ã ã·ãè¾ã«ãªãã¨ããè³ã®å¤§é¨åã¯ãã£ããæ¶²åãã¦åæ§ç¯ããããã夿
ã®éãè¨æ¶ãä¿åããããã¨ãç ç©¶ã§æããã«ãªã£ã¦ããããããã¯ä½ãæå³ããã®ã ãããï¼ãã¨ã¬ã´ã£ã³ã¯çåããã£ãã
èããããã®ã¯ãè³ä»¥å¤ã®æè¶³ãçµç¹ããåå§çãªã¬ã´ã§ã«ã§è¨æ¶ããèããè¡åãããã¨ãã§ãããããããªãã¨ãããã¨ã ãããã¾ã§ç ç©¶è
ãã¡ã¯ãæ¤ç©ããã¯ããªã¢ã®å
±åä½ã§è¦ããããããªè³ãé¢ä¿ããªãç¥æ§ããçºéã®ã¡ã«ããºã ã¨ãã¦ã®çä½é»æ°ãç ç©¶ãã¦ããããããã¬ã´ã£ã³ã¯ããã®ãµãã¤ã®èãæ¹ãçµ±åã§ããã¨ããèããæã¡åºãã¦ãããããããã¡ã®ä½ãæ§æããç´°èã¯ãçä½é»æ°ã使ã£ã¦ã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ãã¨ããèªåãã¡ãä½ã«ãªãããç´°èéã§æ±ºå®ãã¦ããã¨ä¸»å¼µãã¦ããã®ã ã
ã¬ã´ã£ã³ã®ç ç©¶ã¯æç§æ¸ãæ¥æ¬ã®ãã³ã¬ã«ãç»å ´ãã¦ãããå½¼ã¯å¹´é30ã40æ¬ã®è«æãçºè¡¨ããçç©å¦è
ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ç§å¦è
ãå²å¦è
ãªã©ã¨ãå
±åç ç©¶ããã¦ãããçä½é»æ°ã³ã¼ãã¯è§£èªãå¯è½ã§ãããã«ã¯è©±ããã¨ãã§ããã®ã ã¨ããå½¼ã®å¦èª¬ãæ¯æããçç©å¦è
ã®æ°ã¯å¢ãç¶ãã¦ããã
ã´ã¡ã¼ã¸ãã¢å¤§å¦åèªææã§å大å¦ã®ç ç©¶æ
å½å¯å¦é·ãåããçç©å·¥å¦è
ã®ãã ã»ã¹ã«ã©ãã¯ã¯ãéºä¼åãã©ããã£ã¦çä½çµç¹ã®æé·ãä¿ããã«ç¦ç¹ãå½ãããã¡ãªãã®åéã«ããã¦ãã¬ã´ã£ã³ã¯åä½å¶çãªå½¹å²ãæããã¦ããã¨è¨ãããå½¼ã¯ãéºä¼åãã¿ã³ãã¯è³ªãã¤ãããã¿ã³ãã¯è³ªãç´°èã®è¡¨ç¾å[編註ï¼çç©ã®å¤è¦ã«ç¾ããå½¢æ
çã»çççæ§è³ªï¼½ãã¤ãããããéºä¼åã¨ã¿ã³ãã¯è³ªãçè§£ããã°å
¨ã¦ããããã®ã ãã¨ãããããã¾ã§ã®ææ¡ä¸»ç¾©çãªèãã®ã¯ããã«å
ãè¡ã£ã¦ããã®ã§ããã¨ã¹ã«ã©ãã¯ã¯èªãã
çä½é»æ°ã³ã¼ããçè§£ãããã¨ã§ãããããã¯èªåãã¡ã®ä½ã¨ã®æ°ããä»ãåãæ¹ãã§ããããã«ãªãã¨ã¬ã´ã£ã³ã¯ä¿¡ãã¦ãããã3次å
ã®çä½å½¢ç¶ãå¶å¾¡ãããã¨ã¯çç©å»å¦ã«ããã¦éè¦ãªãã¼ãã§ãããå«ç·ã®èª²é¡ã§ããææç以å¤ã®å
¨ã¦ã®åé¡ã¯ãçä½çµç¹ã®å½¢ç¶ãå¶å¾¡ãããã¨ã§è§£æ±ºã§ããã®ã§ããä¾ãã°ãå
å¤©çæ¬ æçãå¤å·ãèåãèªç¥çãªã©ã®å¤æ§ç¾æ£ããããªã©ã§ããã¨å½¼ã¯è¨ããããã¦ã3次å
ã®å½¢ç¶ãä½ã§ããããçè§£ã§ããã°ãã»ã¨ãã©ä½ã§ãã§ããããã«ãªãã¾ããã¨ç¶ããã
ãèªåã®äººçãæ©ãç´ æ´ãããå°ããªããããã
ã¬ã´ã£ã³ã¯1969å¹´ã«ã¢ã¹ã¯ã¯ã§çã¾ãããåã©ãã®ããã¯ãè«ã黿°é¨åã使éãçºãã¦ããã¨ãããããæ¥ãå½¼ã忝ã®çºä½ãèµ·ããããããæ°ãç´ãããããã¨ç¶è¦ªãå®¶ã®ãã¬ãã®åããå¤ãã¦è£ã®ããã«ãéãããã¬ã´ã£ã³ã¯ãã£ã¨è¦ã¤ããã誰ãããå
¨ã¦ã®é¨åãæ£ç¢ºãªé åºã§é
ç½®ãã¦ãã¢ãã¡ãæ ãããã«ããæ¹æ³ãç¥ã£ã¦ãããã ãã¨æå¿ãã¦ããã®ã ã¨ããã
è«ã®åéãæ¬æ ¼çã«å§ããã®ã¯7æ³ã®ã¨ãã§ãç©çå¦ã天æå¦ã®æ¬ãèªã¿å§ããã®ã¨åãããã ã£ããåµãã¤ã¢ã ã·ã«ãªããããªãã«ãªããè¶ã«ãªãæ§åãè¦ã¦ããã¬ããããããã©ãããã¯ãã£ã¨ããããã¨æã£ãã¨ããããèµ°ãåã£ãããä½ããããããã¦ãèªåã®äººçãæ©ãç´ æ´ãããå°ããªããããã«ãªããã ãã¨ã¬ã´ã£ã³å°å¹´ã¯æãããè«ã®ãã¨ãèããªãããã©ã¸ãªãåè§£ãã¦çµã¿ç«ã¦æ¹ãè¦ããããã¦ããã
8æ³ã9æ³ã®ãããã¬ã´ã£ã³ã¯ç¶è¦ªã«æä¼ã£ã¦ããããªãããµã¤ãããã£ãã¯ã¹ã®æ¬ãèªã¿å§ããããµã¤ãããã£ãã¯ã¹ã¨ã¯ã40年代å¾åã«ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ç ç©¶ã®å
é§è
ã§ãããã¼ãã¼ãã»ã¦ã£ã¼ãã¼ãæå±ãããå¶å¾¡ã·ã¹ãã ãã®ç ç©¶ãæå³ããããµã¼ã¢ã¹ã¿ããã®ãããªãµã¤ãããã£ãã¯ã·ã¹ãã ã¯ã室温ã®å¤åãæ¸©åº¦è¨ãæ¤ç¥ããç®çã®æ¸©åº¦ã«éããã¾ã§ææ¿ãå·æ¿ãä½åãããã¨ããããã«ãæ
å ±ã®ãã£ã¼ãããã¯ãå©ç¨ãã¦èªããå¶å¾¡ãããã®ã ã
ãµã¤ãããã£ã
Related Keywords