Pesticide pollution threatens shellfish safety, estuary stud