Pet owners find dogs dead, missing after using a pet-sitting