Peterlee police failed in death of mentally ill man in cell