Physicists discover method for emulating nonlinear quantum e