Plan to build 21,600 more Swindon homes by 2036 out for publ