Plan to replace Bendigo building with 'uninspiring' 13-store