Plans for 50 new homes in Hartlepool get the go-ahead despit