Plans for 'England's first' poo-powered heating scheme unvei