Plans to let pub landlords check Covid status face backlash