Police 'changed Operation Bunter codename' to avoid offendin