Police deny man who died in custody was alone for 48 minutes