Police, DUP confirm 'hanging Orangeman effigy' was a flag :