Police launch investigation as protected badgers are targete