Policy that lets Britain's MI5 agents commit serious crime '