Pontcanna coffee shop to close - but it's being replaced by