Port of Vancouver congestion mounts despite resumed rail ser