Portland man accused of assault, pointing shotgun at bystand