Portrait Coffee opens in West End with a nod to the neighbor