Possible labour dispute threatens Lions return to B.C. Place