Posthaste: Rents are starting to climb again in Canada