मà¤à¤à¤¿à¤°à¥ ढà¥à¤°à¥
समाधान शà¥à¤§à¤¾à¤µà¤ तर वारà¥à¤¤! वारà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¤£à¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤µà¤à¥à¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤²à¤¾, शà¥à¤¤à¤à¤°à¥ à¤à¥à¤à¥à¤à¤¬à¤¾à¤¤à¤²à¤¾ माणà¥à¤¸ समाधानॠवà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ सà¥à¤¬à¤¤ à¤à¥à¤à¤¨ à¤à¤¾à¤²à¤¤ à¤
सतà¥. à¤à¤¥à¥ à¤à¤à¥à¤¤à¥à¤à¤ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ नसतà¤. परमà¥à¤¶à¥à¤µà¤° à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ पदरात à¤à¤¾à¤¹à¥ दान à¤à¤¾à¤à¥à¤², à¤
शॠà¤
पà¥à¤à¥à¤·à¤¾à¤¹à¥ नसतà¥. दà¥à¤µ à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤²à¤¾ à¤
सतॠà¤à¤£à¤¿ हाठà¤à¤¾à¤µ à¤à¤ªà¤¤ हà¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤£ पà¤à¤¢à¤°à¥à¤à¥ वारॠà¤à¤°à¤¤à¤¾à¤¤. à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤¾à¤®à¥à¤³à¥ यà¤à¤¦à¤¾à¤¹à¥ पायॠवारॠà¤
नà¥à¤à¤µà¤¤à¤¾ यà¥à¤£à¤¾à¤° नसलॠतरॠवारà¥à¤¤à¤²à¥ सà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤ बळ दà¥à¤¤ राहणार à¤à¤¹à¥.
पà¤à¤¢à¤°à¥à¤à¥ वारॠहा à¤
à¤à¥à¤¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤µ सà¥à¤¹à¤³à¤¾. वरà¥à¤·à¤¾à¤à¤¨à¥à¤µà¤°à¥à¤·à¤, शतà¤à¤¾à¤¨à¥à¤¶à¤¤à¤à¤ वारà¥à¤à¥ हॠपरà¤à¤ªà¤°à¤¾ à¤
à¤à¤à¤¡ सà¥à¤°à¥ à¤à¤¹à¥. à¤à¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤²à¤§à¤¾à¤°à¤¾ बरसॠलाà¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° वारà¥à¤à¥ वà¥à¤§ लाà¤à¤¾à¤¯à¤²à¤¾ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ हà¥à¤¤à¥. à¤à¤¾à¤µà¥à¤à¤¾à¤µà¤à¥à¤¯à¤¾ वारà¤à¤±à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ विठà¥à¤°à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ दरà¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤à¥ à¤à¤¸ लाà¤à¤¤à¥. पालà¤à¥ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¥ लà¤à¤¬à¤ सà¥à¤°à¥ हà¥à¤¤à¥. वारॠहा महाराषà¥à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¾, à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ सà¤à¤¸à¥à¤à¥à¤¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¤à¥à¤®à¤¾ à¤à¤¹à¥, à¤
सठमà¥à¤¹à¤£à¤£à¤ वावà¤à¤ ठरणार नाहà¥. à¤à¤°à¤µà¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¤à¥à¤¤ विà¤à¥à¤°à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¾ समाठवारà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ निमितà¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤à¤¤à¥à¤° यà¥à¤¤à¥. परमà¥à¤¶à¥à¤µà¤° सरà¥à¤µà¤¾à¤à¤à¤¾ à¤à¤¹à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤à¤¾à¤¤ परमà¥à¤¶à¥à¤µà¤°à¤¾à¤à¤¾ à¤
à¤à¤¶ à¤à¤¹à¥, हà¥à¤ वारà¥à¤à¥ शिà¤à¤µà¤£ मà¥à¤¹à¤à¤²à¥ पाहिà¤à¥. à¤à¤à¤µà¤à¤¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¶à¥à¤¨à¥ à¤à¤°à¤à¤° पावलठà¤à¤¾à¤à¤£à¤¾à¤±à¥à¤¯à¤¾ वारà¤à¤±à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¹à¤±à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¤à¤ तà¥à¤ पाहà¥à¤¨ à¤à¤ªà¤£à¤¹à¥ हरà¤à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¤à¥. वारà¥à¤¤à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¤à¥à¤¤ निरपà¥à¤à¥à¤· वà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤²à¤¤ à¤
सलà¥à¤¯à¤¾à¤à¤ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ दिसà¥à¤¨ यà¥à¤¤à¤. वारà¥à¤¤ विठà¥à¤°à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ नामाà¤à¤¾ à¤à¤à¤° à¤
à¤à¤à¤¡ सà¥à¤°à¥ à¤
सतà¥. âà¤à¤¯ हरॠविठà¥à¤ लâ à¤
सठमà¥à¤¹à¤£à¤£à¤¾à¤±à¥à¤¯à¤¾ वारà¤à¤±à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
à¤à¤à¥ निराळॠशà¤à¥à¤¤à¥ सà¤à¤à¤¾à¤°à¤²à¥à¤²à¥ à¤
सतà¥. à¤à¤à¤®à¥à¤à¤¾ सहायà¥à¤¯ à¤à¤°à¥, à¤
वà¤à¥ धरॠसà¥à¤ªà¤à¤¥ या à¤à¤à¥à¤¤à¥à¤à¤ à¤
नà¥à¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¤ विठà¥à¤°à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ नà¤à¤°à¥à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤à¤à¤ à¤
à¤à¤¤à¤° पार à¤à¥à¤²à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤. माà¤à¥ माहà¥à¤° पà¤à¤¢à¤°à¥, à¤à¤¹à¥ à¤à¥à¤µà¤°à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤°à¥ हà¥à¤ à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ वारà¤à¤±à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ मनात à¤
सतà¥.
पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¯à¥à¤·à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤à¤¦à¤¾ तरॠवारॠà¤
नà¥à¤à¤µà¤¾à¤¯à¤²à¤¾ हवà¥. वारà¥à¤à¤ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ à¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ à¤
à¤à¤à¤¬à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¤¾à¤°à¤. à¤à¤¥à¥ ठरवà¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤à¥à¤²à¤ à¤à¤¾à¤¤ नाहà¥. सà¤à¤³à¤¾ à¤à¤¾à¤° तà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ पाà¤à¤¡à¥à¤°à¤à¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤à¤µà¤° à¤à¤¾à¤à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥. à¤à¤°à¤ तर तà¥à¤ सà¤à¤³à¤ निà¤à¤¾à¤µà¥à¤¨ नà¥à¤¤ à¤
सतà¥. à¤
नà¥à¤ à¤à¤à¥à¤¤ à¤à¤·à¤¾à¤¢à¥à¤²à¤¾ à¤à¤³à¤¸à¤¾à¤à¤ दरà¥à¤¶à¤¨ à¤à¥à¤à¤¨ माà¤à¤¾à¤°à¥ फिरतात. à¤à¤¾à¤°à¤£ पà¥à¤¢à¥à¤² वरà¥à¤·à¥ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ विठà¥à¤°à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ दरà¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤à¥ à¤à¤¸ à¤à¤¿à¤à¤µà¥à¤¨ ठà¥à¤µà¤¾à¤¯à¤à¥ à¤
सतà¥. मà¤à¤¦à¤¿à¤°à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤³à¤¸à¤¾à¤¤à¤ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ पाà¤à¤¡à¥à¤°à¤à¤ दिसत à¤
सतà¥. समाधान à¤à¥à¤ ॠशà¥à¤§à¤¾à¤¯à¤à¤, तर वारà¥à¤¤ शà¥à¤§à¤¾à¤¯à¤à¤. वारà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¤£à¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤µà¤à¥à¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤²à¤¾, शà¥à¤¤à¤à¤°à¥ à¤à¥à¤à¥à¤à¤¬à¤¾à¤¤à¤²à¤¾ माणà¥à¤¸ समाधानॠवà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ सà¥à¤¬à¤¤ à¤à¥à¤à¤¨à¤ à¤à¤¾à¤²à¤¤ à¤
सतà¥. à¤à¤¥à¥ à¤à¤à¥à¤¤à¥à¤à¤ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ नसतà¤. परमà¥à¤¶à¥à¤µà¤° à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ पदरात à¤à¤¾à¤¹à¥ तरॠदान à¤à¤¾à¤à¥à¤², à¤
शà¥à¤¹à¥ à¤
पà¥à¤à¥à¤·à¤¾ नसतà¥. दà¥à¤µ à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤²à¤¾ à¤
सतॠà¤à¤£à¤¿ हाठà¤à¤¾à¤µ à¤à¤ªà¤¤ वारà¤à¤°à¥ पà¤à¤¢à¤°à¥à¤à¥ वारॠà¤à¤°à¤¤ à¤
सतà¥. वारà¤à¤±à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
नà¥à¤ पिढà¥à¤¯à¤¾ या वारà¥à¤¤ दिसतात. वारà¥à¤à¥ परà¤à¤ªà¤°à¤¾ सà¥à¤°à¥ ठà¥à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¬à¤¾à¤¬à¤¦à¤¾à¤°à¥ पà¥à¤¢à¤à¥ पिढॠà¤
à¤à¤à¤¾à¤µà¤° à¤à¥à¤¤ à¤
सतà¥.
à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤·à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤¾à¤®à¥à¤³à¥ पायॠवारॠà¤à¤¾à¤²à¥ नाहà¥. माà¤à¤²à¥ à¤à¤£à¤¿ तà¥à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤® महाराà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ पादà¥à¤à¤¾ à¤à¤¸à¤à¥à¤¨à¥ पà¤à¤¢à¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¤ दाà¤à¤² à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾. तॠà¤
नà¥à¤ªà¤® à¤
सा पालà¤à¥ सà¥à¤¹à¤³à¤¾, à¤à¥à¤² रिà¤à¤à¤£, à¤à¤à¤ रिà¤à¤à¤£, माà¤à¤²à¥à¤à¤à¤¾ à¤
शà¥à¤µ या सà¤à¤³à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤ªà¤£ मà¥à¤à¤²à¥. यà¤à¤¦à¤¾à¤¹à¥ परिसà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥ बदललà¥à¤²à¥ नाहà¥. à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¹à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ सण-à¤à¤¤à¥à¤¸à¤µà¤¾à¤à¤µà¤° तà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤³à¥ à¤à¤¾à¤¯à¤¾ पडलॠà¤à¤¹à¥. तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥ यà¤à¤¦à¤¾à¤¹à¥ पादà¥à¤à¤¾ विशà¥à¤· वाहनानॠपà¤à¤¢à¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¤ दाà¤à¤² हà¥à¤¤à¥à¤². à¤
रà¥à¤¥à¤¾à¤¤ वारà¥à¤µà¤° à¤à¤²à¥à¤²à¤ हॠà¤à¤¾à¤¹à¥ पहिलठसà¤à¤à¤ नाहà¥. याà¤à¤§à¥à¤¹à¥ दà¥à¤¸à¤°à¤ महायà¥à¤¦à¥à¤§, पà¥à¤²à¥à¤ तसà¤à¤ à¤
नà¥à¤¯ à¤à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ साथà¥à¤à¤¦à¤°à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨ वारॠसाधà¥à¤ªà¤£à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ हà¥à¤¤à¥. यà¤à¤¦à¤¾à¤¹à¥ वारà¤à¤±à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ विठà¥à¤°à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤à¥à¤· à¤à¥à¤ à¤à¥à¤¤à¤¾ यà¥à¤£à¤¾à¤° नाहà¥. विठà¥à¤®à¤¾à¤à¤²à¥ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ वारà¤à¤±à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ मनात à¤à¤¹à¥. तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ नमसà¥à¤à¤¾à¤° विठॠमाà¤à¤²à¥à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤ नà¤à¥à¤à¥à¤ पà¥à¤¹à¥à¤à¤£à¤¾à¤° à¤à¤¹à¥. वारà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¯à¤®à¤ सà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¹à¥. तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤¾à¤à¤ सà¤à¤à¤à¤¹à¥ à¤à¤³à¤£à¤¾à¤° à¤à¤¹à¥ à¤à¤£à¤¿ वारà¥à¤à¤¾ हा सà¥à¤¹à¤³à¤¾ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤à¤¦à¤¾ à¤
नà¥à¤à¤µà¤£à¤¾à¤° à¤à¤¹à¥à¤¤. à¤
रà¥à¤¥à¤¾à¤¤ यासाठॠथà¥à¤¡à¥ वाठमातà¥à¤° बà¤à¤¾à¤µà¥ लाà¤à¤£à¤¾à¤° à¤à¤¹à¥.
माà¤à¤²à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ पालà¤à¥à¤à¥ मà¥à¤³ सतà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤· हà¥à¤¬à¤¤à¤¬à¤¾à¤¬à¤¾ à¤à¤°à¤«à¤³à¤à¤° याà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¥à¤¤à¥à¤¨ वारà¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¥à¤¾ सà¥à¤°à¥ à¤à¤¾à¤²à¥. à¤à¥à¤µà¤¾à¤²à¥à¤¹à¥à¤°à¤à¥à¤¯à¤¾ शिà¤à¤¦à¥ सरà¤à¤¾à¤°à¤à¥à¤¯à¤¾ पदरॠà¤
सलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤¨à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤±à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¥ माà¤à¤²à¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤ªà¤¾à¤ªà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤¦ à¤à¤¾à¤²à¤¾ मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ à¤à¥à¤à¤¾à¤¨à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ पादà¥à¤à¤¾ डà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤à¥à¤à¤¨ पà¤à¤¢à¤°à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ वारà¥à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ पà¥à¤°à¤¥à¤¾ सà¥à¤°à¥ à¤à¥à¤²à¥. तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤° बà¥à¤³à¤à¤¾à¤µ-à¤
à¤à¤à¤²à¥à¤à¥ सरदार शितà¥à¤³à¥ याà¤à¤¨à¥ या à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ पालà¤à¥, à¤à¥à¤¡à¥, तà¤à¤¬à¥, à¤
बदाà¤à¤¿à¤°à¥, माà¤à¤²à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤à¥à¤à¤¾à¤®à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠशामियाना à¤
शा à¤à¥à¤·à¥à¤à¥ दà¥à¤à¤¨ सà¥à¤¹à¤³à¥à¤¯à¤¾à¤à¤ रà¥à¤ª दिलà¤. वासà¤à¤°à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ फडातà¥à¤¨ à¤à¤¾à¤³à¤à¤±à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ पहिलॠदिà¤à¤¡à¥ तयार à¤à¤¾à¤²à¥. नà¤à¤¤à¤°à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤³à¤¾à¤¤ हॠसà¥à¤µà¤°à¥à¤ª à¤
फाठà¤à¤¾à¤²à¤. माà¤à¤²à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ रथापà¥à¤¢à¥ सà¥à¤®à¤¾à¤°à¥ दà¥à¤¡-दà¥à¤¨ लाठवारà¤à¤°à¥, पालà¤à¥à¤ªà¥à¤¢à¥ सवà¥à¤µà¥à¤¸ तर माà¤à¥ सà¥à¤®à¤¾à¤°à¥ दà¥à¤¡à¤¶à¥ नà¥à¤à¤¦à¤µà¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ दिà¤à¤¡à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤£à¤¿ तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ नसलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤
नà¥à¤ दिà¤à¤¡à¥à¤¯à¤¾, डà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° तà¥à¤³à¤¶à¥ वà¥à¤à¤¦à¤¾à¤µà¤¨ à¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤ महिला, तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤¾à¤à¥ मà¥à¤à¥à¤à¤¾à¤®à¤¾à¤à¥ सà¥à¤¯ à¤
सणारॠसामानाà¤à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤ à¤
सठवà¥à¤à¤µà¥ à¤à¤£à¤¿ पà¥à¤°à¤à¤à¤¡ सà¥à¤µà¤°à¥à¤ª या सà¥à¤¹à¤³à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¤.
सà¤à¤¤ तà¥à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤®à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ परà¤à¤ªà¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥ à¤. स. १६८५मधà¥à¤¯à¥ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¿à¤°à¤à¤à¥à¤µà¤¾à¤à¤¨à¥ मà¥à¤¹à¤£à¤à¥ नारायण महाराà¤à¤¾à¤à¤¨à¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¬à¤¾-तà¥à¤à¤
Related Keywords