Prison chiefs urged to consider replacement for ageing Castl