Prison visitor 'embraced' inmate - but this is what she was