Private companies are exploiting outer space, but the law is