Probe into alleged rail line environmental breach concludes