Probe into body found near Middlesbrough railway station con