Programs kept CT man from prison. Now he's charged with murd