Prosecutors seek to join man's attempted murder, escape case