Reckless homicide and other felony charges have been filed against a 21-year-old man in custody since Sunday, when a 2-year-old girl died after she was flung from a car police say he crashed a car while fleeing a traffic stop in the Roseland neighborhood on Chicago’s Far South Side.