QuaCS, an Inria project team specialising in quantum computing, and Quandela, a pioneering start-up in the development of photonic quantum computers, have taken the decision to bring their complementary skill sets together to form a partnership. So far, this partnership has been able to develop an algorithm for simulating the behaviour of photons, as well as a graphical language for optimising photonic circuits.