Quantum navigation system successfully trialed in UK flights