Qué es el Barçagate, las claves de la operació