QuotaPath raises $21.3M in Insight Partners-led round to hel