RAC says icy winter has triggered a record rise in pothole-r