Radioactive material 'moving around Irish sea' due to unsafe