Rajya Sabha passes bill to regulate appointments of CEC, ECs