Ravi Varma's 'hitherto unseen' portrait of his granddaughter