Re-turn scheme creating chaos for border county shop owners