Rekorderlig's first UK TV ad in four years focuses on pronun