Remains of an infant are found in a Mississippi storage unit