The Connecticut judge overseeing a lawsuit against Remington Arms Co. brought by the families of victims killed in the Sandy Hook massacre scolded the gun manufacturer Tuesday for failing to make a proper request for academic and employment records of slain students and teachers.